- Home
- About us
- Journal
- Newsletter
- Events
- Forthcoming Events
- Past Events
- The Missile Crisis 60 Years On: Part 2
- The Missile Crisis 60 Years On: Part 1
- First Cuban visitor makes huge impact at university
- Conference: Exploring change in Cuba 11-12 June 2015
- Public event: “NO ES FACIL” everyday life in the Special Period
- Discovering Places: Cuba
- Public seminar and book launch: The Cuban Economy after the 6th Party Congress
- Public Lecture- Leonardo Padura Fuentes: Havana’s man of mystery
- Other Events
- Links
- Travel
- Study
- Economy
- News
News
As a service for its members and all others visiting this site, the International Institute for the Study of Cuba is, starting in 2023, making English translations from the German available here, of the informative “short reports on Cuba”, from the website Cuba Heute. These appear on average very roughly about once to twice a week.
The English translation is not intended to be perfect publication quality, but rather only to accurately convey to readers the information from the original reports. It is machine translated, and then proofread by some of the editors of our International Journal of Cuban Studies (https://www.scienceopen.com/
A few of the articles are already in English in an expanded form on the online Cuban business news site, Cuba Standard. For these cases we present here these expanded presentations, noting that they are from Cuba Standard.
For a list of all articles, see here: